28 March 2007

at a halt

i'm at 12'464 characters incl. spaces at the moment. yet again, the process of writing has come to a halt. for all of you who wonder why and how, here's an example (in german, sorry, but you can still get an idea of the thought process).

i'm trying to incorporate the idea of Die Entdeckung der Langsamkeit (remember stan nadolny's "The Discovery of Slowness"?) or the word Langsamkeit. thus, i'm trying to find an expression that perfectly matches style, tempo and flow of the rest of the story. this would go something like...

Habt ihr mal "Die Entdeckung der Langsamkeit" gelesen?
Habt ihr mal "Die Entdeckung der Langsamkeit" gelesen, frage ich.
Um die Stimmung zu lockern, frage ich: Habt ihr mal "Die Entdeckung der Langsamkeit" gelesen?
Ich versuche es mit Ironie: Habt ihr mal "Die Entdeckung der Langsamkeit" gelesen?
Hat einer von euch mal "Die Entdeckung der Langsamkeit" gelesen?
Kennt ihr "Die Entdeckung der Langsamkeit"?
Das, denke ich, ist die Entdeckung der Langsamkeit.
Wir entdecken die Langsamkeit.
Meine Großmutter zeigt uns die Langsamkeit.
Meine Großmutter lehrt uns die Langsamkeit.
Mit uns im Bad ist die Langsamkeit.


....and so on.

i try to go with the shortest one possible. here, that would be the last option which makes for 35 characters including spaces. you see: coming up with these phrases and deciding which one to use takes FOREVER. in this case, for example, i still haven't settled for one.

i don't normally write down all eligible possibilities, this was just to give you an idea.

No comments: