for fun

today i partook in no man's land's ongoing translation contest - they're looking for the german 'superübersetzer'. and the task, indeed, was a hard one (see link).

[i added a picture of me hugging an angel at the UN headquarters in geneva just to make this entry a little more colourful.]