i'm in the new lauter niemand

in my mail today i received three voucher copies of the current lauter niemand 10th anniversary edition. i've been featured with a long poem i wrote in 2007 called "tanz aus narkose", alongside people like johann reißer and monika rinck.

i dug out the last paragraph of an older version of that poem for you:

ich in tüll laken lackkleid nag am fensterrahmen bricht licht in triangelstrahlen staub wendet sich blendet und ich urban es urbakterium will unter wasser ober flächen molekül sein mir von dir mit spitzen lippen zeigen lassen wie die fische machen algen mähen zwischen heiligen korallen mit dir fieberpirouetten drehen in tiefsee kissengraben sinken auferstehen als dampf noch einmal durch die nacht als regen wieder niedergehen...

[very, very roughly, this could be something like:

i in tulle sheets varnish dress gnaw on the window frame breaks light in triangle rays dust turns blinds and i urban it ur-bacterium wanna be under water over surface molecule wanna be taught by you with lips pursed how the fish make mow algae inbetween holy corals dance fever pirouettes with you sink into deep sea pillow trenches resurge through the night once more as steam once more as rain alight...]