09 August 2007

nichtrauchertraum [a nonsmoker's dream]

stirn an stirn mit dem atlantik/ zwischen klippen/ im traum was zu kiffen/ dir zuhörn wie du den andern/ das leben erklärst/ mein mund voll/ er rauch/ der muss lachen ob/ all dieser dinge die/ du den pferden erzählst/ und ich häng mich/ dir an den nacken/ ein schwung ein kuss/ gott den warst du mir schwach.

[braving the atlantic/ between cliffs/ a dream of spliffs/ listening to you/ explaining life/ my mouth full/ with smoke/ a smile/ for all the things/ you tell the horses/ and i hang myself/ on your neck/ a swing a kiss/ god you owed me.]

No comments: