i'll have to give myself a break. recording every single new version of gewissensbisse takes a toll on my voice. no point in straining it to hoarseness. besides getting the print version of the text ready, complete with marks for intonation, i continued to work on the manuscript today. slowly still, but that doesn't matter.
(picture taken from pictures of walls.)