german humor

this is a pic my friend N took in stuttgart. it reads something like:
keep drive free (in black) and in grey free all drives.

find that funny? for more on german vs. british humor read this, an article given to me by C. cheers to you both.