15 November 2009

theorie / theory [rough translation]

ich hab eine kerbe gekratzt
dich gebogen hineingelegt
und eine kerbe geschlossen

ich habe dich eingepasst (und:
ja du warst für die kerbe gemacht)
dich im kühlen der kerbe vergessen

es wurd eine kerbe gekratzt
du gehoben gelegt und
am boden der kerbe vergessen.




[i cut a kerf
and bent you laid you into it
i shut a kerf

you fit in (did you know:
you were made for that kerf)
i forgot all about you

a kerf was cut
you were taken and laid
and forgotten.]

No comments: