14 September 2010

räumen [spacing]

mein kopf ist ein halbmond
aus schuhen aus schminke
manchmal meinen kleidern
verwaschen ich habe zwei
stapel geladen zwei seelen
die taschen mein kopf ist ein
gläserberg wirklich aus lampen
ikea ist nichts im vergleich 
zu den räumen in mir meinem tisch 
der ein bruder des kaktus ist 
alles okay im kopf hört ihr 
sist alles okay in mir drin weil:
kein abschied wird je gut genug.


[rough translation:

spacing

my head is a half moon
of shoes and of make-up
of clothes sometimes washy
i loaded two piles right two
souls and the bags so my head
is a mountain of glass oh yeah
lamps and ikea has nothing
on what is inside me my table
who's one of my cactus's brothers
i'm fine in my head can you hear
me i'm fine for no parting will
be good enough.

No comments: