was hat jemand an sich genommen
das zweifeln das andenken an sich
genommen. das andenken nur
nicht das fertig- .

den zweifel genommen und
in das vergessen ge- (legt?)
also gegen das denken
entschieden. und be- .

jemand hat sich verzweifelt
benommen. im innern verdacht.
hat die enden ans -schlechtliche
ende gemacht (siehe: ein / eine
es wächst) und ent- .

call for submissions

the Literaturautomat is calling for submissions for next year's shafts. you should apply, this is a cool project - and i'm not just saying that because i was featured last year. there are five topics to chose from and deadline is 15 december 2009.

literary berlin in december

Die Berliner Literaturkritik has a long list of literary events taking place in berlin in december.

theorie / theory [rough translation]

ich hab eine kerbe gekratzt
dich gebogen hineingelegt
und eine kerbe geschlossen

ich habe dich eingepasst (und:
ja du warst für die kerbe gemacht)
dich im kühlen der kerbe vergessen

es wurd eine kerbe gekratzt
du gehoben gelegt und
am boden der kerbe vergessen.




[i cut a kerf
and bent you laid you into it
i shut a kerf

you fit in (did you know:
you were made for that kerf)
i forgot all about you

a kerf was cut
you were taken and laid
and forgotten.]

(picture taken from postsecret.)

Entstört

Man wird sich ein eigener Faden.
Rot. Folgt sich als Mensch.

Den Steinen entnommen:
Ein Arm. Eine halbe Idee. Nackt und flach.
Eine Wohnung, in die man zurückkehrt.

Entzeichnet von allen Emblemen.
Entlanggerutscht.

annina luzie schmid in lyrikmail !

after many years of receiving selected poetry in my inbox everyday, i was delighted to find one of my own poems called drei arten betäubung featured in today's lyrikmail. quite honestly, this made my day.

i can only recommend you sign up for gregor koall's excellent free service and donate some money to the SOS Kinderdörfer in his name. lyrikmail is also on twitter. (as am i.)

alright, that was it, i gotta get ready for kookread now (see below).

kopiert den kookbooks text zur lesung am 5. november, man möge mir verzeihen

==============================

==============================================
KOOKREAD IN KREUZBERG: JUNGE LITERATUR VON PAUL BRODOWSKY, DANIEL FALB UND FELICIA ZELLER
============================================================================

Donnerstag, 05.11.2009, 20:00 Uhr
kvartira No. 62
Nach dem schönen Start am neuen Ort geht es weiter mit KOOKread im Kvartira
- kleine, feine, entspannte Lesungen von jungen und jüngsten Autor/innen.
Mischungen, Entdeckungen, Raum für Getränke und Gespräche.

Am Donnerstag lesen Paul Brodowsky, Daniel Falb und Felicia Zeller (Foto)
Prosa und Lyrik.

Paul Brodowsky, geboren 1980 in Kiel, lebt in Freiburg, Berlin und in
Großraumwagen der Deutschen Bahn. Er studierte Kreatives Schreiben und
Kulturjournalismus an der Universität Hildesheim und war Mitbegründer und
bis 2004 Herausgeber der Literaturzeitschrift BELLA triste. Ausserdem ist
er Mitbegründer des Literaturfestivals PROSANOVA. Zwei Bücher erschienen
bislang bei Suhrkamp: "Milch Holz Katzen" und "Die blinde Fotografin".
Neben Prosa schreibt er auch dramatische Texte, zuletzt "Regen in
Neukölln". Seit 2007 unterrichtet er Schreiben an der Uni Hildesheim.
Stipendienaufenthalte in New York und Los Angeles, zahlreiche
Auszeichnungen und Preise, u.a. den Förderpreis zum Nicolas-Born-Preis und
den Preis der Frankfurter Autorenstiftung.

Daniel Falb, geboren 1977 in Kassel, lebt seit 1998 in Berlin. Studium der
Philosophie, Soziologie, Politikwissenschaften. Derzeit ist er Doktorand
der Philosophie. Falbs Gedichte erschienen in Zeitschriften und
Anthologien, u.a. in Edit, Bella Triste, Zwischen den Zeilen, Sprache im
technischen Zeitalter, Jahrbuch der Lyrik. Bei kookbooks kam nach seinem
Debüt "die räumung dieser parks", 2003, vor wenigen Tagen sein neuer
Gedichtband "bancor" heraus. Falb wurde u.a. mit dem Lyrikdebütpreis des
Literarischen Colloquiums Berlin 2005 und einem Stipendium der Stiftung
Niedersachsen 2006 ausgezeichnet.

Felicia Zeller, geboren 1970 in Stuttgart, lebt und arbeitet als
Schriftstellerin in Berlin-Neukölln. Sie diplomierte 1998 mit einer Arbeit
über nonlineare Dramaturgie an der Filmakademie Baden-Württemberg. 2008
wurde ihr Theaterstück "Kaspar Häuser Meer" mit dem Publikumspreis bei den
Mülheimer Theatertagen ausgezeichnet, die Inszenierung läuft zur Zeit am
Maxim Gorki Theater, Berlin. Für ihren ersten Kurzprosaband "Einsam Lehnen
am Bekannten" erhielt sie den Clemens Brentano Preis 2009. Brandneu
erschienen im Lilienfeld Verlag, Düsseldorf, ist "Bier für Frauen, Kaspar
Häuser Meer, Gespräche mit Astronauten. Drei Stücke".
Ort:
Kvartira No. 62
Lübbener Str. 18
10997 Berlin

Der sozialfreundliche Eintritt beträgt 3,- EUR

(picture taken from postsecret.)

die letzte avantgarde

DER FREITAG hat einen artikel darüber, warum man als autor im netz kein geld verdient. leider schon eine woche alt, habe ihn aber erst heute gefunden.

jede menge interviews mit großen autoren

in der literatur-"abteilung" auf galore.de. alles umsonst und spannend, sehr zu empfehlen.

not on the list

just like in the past couple of years, i am not among the finalists of this year's open mike. but alexander gumz is. he's nice and writes good poetry, so that's ok. (i translated his poem wo diese ränder enden a year ago.) congratulations!

poets except daniel falb

here are a couple of pictures andré jahn took at that political poetry reading i wrote about for lyrikkritik.de's Laufbotschaften. everybody's in there except daniel falb. top to bottom: angela sanmann, ann cotten, björn kuhligk, florian voß and tom bresemann. i took these pictures from andré's facebook album lesung-politische-lyrik-im-so-36-letzten-donnerstag with his permission.

"natur beschreiben ist sowieso ein unsinn, weil sie ja jeder kennt." - thomas bernhard on the economy of writing

my debut on www.lyrikkritik.de

i wrote a little mood piece called Politikpoeten on the evening over at SO36 (event invite see below) and hendrik jackson was kind enough to put it up amongst his Laufbotschaften.

you've always wanted to become an open mike jury member?

here's your chance! apply until 30 october 2009.

political poetry is hip

ann cotten, daniel falb, rené hamann, björn kuhligk, angela sanmann, tom schulz and florian voß will be reading their political poetry @ SO36, oranienstr. 190, 10999 berlin on thursday, 24 september 2009. cover charge: 3 €, 8 p.m. i'll probably go, this sounds interesting.

"Zornig und selbstbewusst meldet sich die politische Lyrik zurück.
Junge Autoren thematisieren die Probleme von heute: Migration, Klimakrise, Globalisierung, Massenarbeitslosigkeit und Abschaffung der sozialen Systeme. Aus Anlass der Buchpublikation »Alles außer Tiernahrung. Neue politische Gedichte« kommen acht Dichter auf die Bühne des SO36 und hauen Euch ihre Verse um die Ohren. Anschließend Party mit Politmucke von Brecht bis The Exploited! Stand up and dance - stand up and fight!"

DIE ZEIT über Lyrik im Netz.

...and, quite possibly, the even more informative link: matthias kehles lyrik-blog.

wespengedicht

ich habe dich über den sommer verloren
die wespen geschlagen die wespen im
süßesten wasser ersäuft dich darüber verloren
und wenn ich erinnere habe ich jahre
vergessen und angehäuft. angehäuft mehr.
und wespen im sommer wie zuckerrand
an meinem essen und fühler. dich angefühlt
über den tellern den wahrsagern blöd in den
mund gestiert. nachgefühlt dann jenem summenden
klang eines namens die uhr viel zu weit um
das handgelenk wedelt die lästigen, lästigen
wespen zurück. das jahr war kaum heiß und
ansonsten schon alles vergestern. die ewigen witze
die wespen das gelb in den boden getreten verklebt
und sie fliegen zu zehnt aus den nestern.
ich habe dich wieder im nettesten menschen des tages.
gestreift und verwickelt in rede und schal du
die wespen gekrümmt zu vertrocknen.


[rough tranlsation:]

i've lost you over the summer
the wasps hit the wasps drowned them in
sweetest waters and lost you therefore
and when i remember well i have forgotten
years and accrued them. accrued them more so.
and wasps during summer like sugar rims
round my dinners and feelers. i have felt you
over plates have stared into the mouth of fortune
tellers. empathized then with the humming
sound of a name and the watch way too lose
round my wrist waves the bothersome, bothersome
wasps away. the year was not hot and all else
has been lost in the past. deathless jokes and
the wasps and sticky yellow walked into the ground
and they usually fly from their nests in tens.
i have you back here with me in the day's nicest person.
striped and wrapped up in speech you
the wasps bent to shrivel.

as my internet went on holidays with my neighbours, i am not posting much these days. even though i would have really liked to tell you all about nadine gordimer's reading at pariser platz last tuesday and how she made barbara wahlster of deutschlandradio kultur look like a total idiot (she deserved it for asking those dumb-ass questions!). so yeah, i haven't been writing much lately, a poem or two perhaps, i might post one here later.